لطفاً قبل از ادامهٔ استفاده از سایت، این شرایط را با دقت مطالعه کنید. با ادامهٔ دسترسی یا استفاده از وب‌سایت «بانک بین‌المللی افغانستان» در www.aib.af («وب‌سایت»)، شما با شرایطی که در زیر آمده است موافقت می‌کنید، خواه به‌عنوان کاربر ثبت‌نام کرده باشید یا خیر. در این شرایط، از این وب‌سایت به‌طور جمعی با عنوان «سایت» یاد می‌شود.

این سایت ملکیت بانک بین‌المللی افغانستان بوده و توسط آن اداره می‌شود. بانک بین‌المللی افغانستان می‌تواند هر از گاهی بدون اطلاع قبلی این شرایط را تغییر یا تعدیل نماید. بناً لطفاً هر زمان که به این سایت دسترسی پیدا می‌کنید یا از آن استفاده می‌نمایید، این شرایط و ضوابط خدمات را دوباره مرور کنید. استفادهٔ شما از سایت، یا هر خدمتی در این سایت، پس از نشر تعدیلات این شرایط و ضوابط خدمات، به‌منزلهٔ پذیرش شرایط و ضوابط خدماتِ تعدیل‌شده خواهد بود. اگر در هر زمانی نخواهید این شرایط و ضوابط خدمات را بپذیرید، حق استفاده از سایت را نخواهید داشت. هرگونه شرط یا ضابطهٔ پیشنهادی از سوی شما که افزون بر این شرایط و ضوابط خدمات باشد یا با آن در تضاد قرار گیرد، صراحتاً از سوی بانک بین‌المللی افغانستان رد می‌شود و هیچ قوت یا اثری نخواهد داشت. 

A. استفاده از محتوای سایت

تمام مطالب موجود در سایت و «اخبار از طریق ایمیل» («محتوا») متعلق به بانک بین‌المللی افغانستان یا جوازدهندگان آن است. شما فقط برای استفادهٔ شخصی و غیرتجاری خود می‌توانید محتوا را از سایت دریافت و در صفحهٔ کمپیوتر نمایش دهید، صفحات منفرد را روی کاغذ چاپ کنید (اما از آن‌ها فوتوکاپی نگیرید) و چنین صفحاتی را به‌صورت الکترونیکی روی دیسک ذخیره کنید (اما نه در هر نوع سرور یا وسیلهٔ ذخیره‌سازی دیگری که به شبکه وصل باشد).

به‌جز آنچه صراحتاً در بالا ذکر شده است، شما نمی‌توانید هیچ بخشی از محتوا را بازتولید، تعدیل یا به هر شکلی به‌طور تجارتی بهره‌برداری کنید. به‌ویژه، بدون محدود کردن کاربرد کلی محدودیت‌های جملهٔ قبلی، بدون اجازهٔ کتبی قبلی از بانک بین‌المللی افغانستان نمی‌توانید هیچ‌یک از موارد زیر را انجام دهید:

• توزیع مجدد، ارسال مجدد یا نشر مجدد هر بخشی از محتوا (از جمله استفاده از آن به‌عنوان بخشی از هر کتابخانه، آرشیف یا خدمت مشابه)؛

• حذف اطلاعیهٔ حق‌نشر یا علامت تجارتی از هر نسخهٔ محتوا که تحت این شرایط تهیه شده باشد؛

• ایجاد پایگاه‌داده به‌صورت الکترونیکی یا دستیِ ساختاریافته از طریق دانلود و ذخیره‌سازی سیستماتیک تمام یا بخشی از محتوا.

درخواست‌های نشر مجدد یا توزیع مجدد محتوا باید به بانک بین‌المللی افغانستان از طریق [email protected] ارسال گردد.

شما می‌پذیرید که لوگوی «AIB» ملکیت فکری بانک بین‌المللی افغانستان است و بدون اجازهٔ کتبی بانک بین‌المللی افغانستان حق استفاده از آن را ندارید.

B. ثبت‌نام

هنگام ثبت‌نام، باید معلومات ثبت‌نام دقیق و کامل را در اختیار بانک بین‌المللی افغانستان قرار دهید و مسئولیت شما است که هرگونه تغییر در آن معلومات (به‌ویژه آدرس ایمیل‌تان) را از طریق ایمیل به [email protected] اطلاع دهید.

هر ثبت‌نام فقط برای یک کاربر واحد است. هنگام ثبت‌نام، شما یک نام کاربری و رمز عبور انتخاب خواهید کرد.

اگر هنگام ثبت‌نام، آدرس ایمیلی را به بانک بین‌المللی افغانستان بدهید که باعث شود هر ایمیلی که بانک بین‌المللی افغانستان ممکن است برای شما بفرستد، از طریق شبکهٔ کمپیوتر که توسط یا به نمایندگی از کارفرما یا پوهنتون شما (یا مشابه آن) اداره می‌شود به شما برسد، شما تضمین می‌کنید که مجاز به دریافت ایمیل در آن آدرس هستید. همچنان می‌پذیرید که بانک بین‌المللی افغانستان می‌تواند بدون اطلاع به شما، از ارسال هرگونه ایمیل به آن آدرس خودداری کند، حتی اگر مشترک دریافت آن‌ها شده باشید، در صورتی که از سوی کارفرما یا پوهنتون شما درخواست توقف ارسال ایمیل به آن آدرس دریافت کنیم.

C. خبر از طریق ایمیل

بانک بین‌المللی افغانستان ممکن است گزینهٔ اشتراک در خدمت خبررسانی ایمیلی خود را در اختیار شما قرار دهد. استفادهٔ شما از محتوای دریافت‌شده از طریق خدمت خبر ایمیلی، تابع این شرایط خواهد بود.

D. عدم تضمین‌ها، سلب مسئولیت خسارات، محدودیت مسئولیت و راه‌حل انحصاری

محتوا فقط برای معلومات و استفادهٔ عمومی شما ارائه شده و برای رسیدگی به نیازهای خاص شما در نظر گرفته نشده است. به‌طور مشخص، محتوا هیچ نوع مشوره، توصیه یا ترتیبی از سوی بانک بین‌المللی افغانستان را تشکیل نمی‌دهد و نباید توسط کاربران برای اتخاذ (یا عدم اتخاذ) هر تصمیم مشخص سرمایه‌گذاری یا سایر تصمیم‌ها مورد اتکا قرار گیرد. پیش از اتخاذ هر چنین تصمیمی باید مشورهٔ مستقل مناسب دریافت گردد. هرگونه ترتیباتی که میان شما و هر شخص ثالث نام‌برده در این سایت انجام می‌شود، به مسئولیت و خطر خود شما است.

به‌دلیل تعداد منابعی که بانک بین‌المللی افغانستان از آن‌ها محتوا دریافت می‌کند و ماهیت توزیع الکترونیکی از طریق اینترنت و تیلفون‌های همراه (یا سایر دستگاه‌های الکترونیکی قابل‌حمل)، بانک بین‌المللی افغانستان هیچ‌گونه تضمینی در مورد سایت، محتوا، نرم‌افزار یا خدمات قابل‌دسترس از طریق سایت (در مجموع «خدمات سایت») ارائه نمی‌کند. به‌ویژه، خدمات سایت بر مبنای «همان‌گونه که هست»، «با تمام نواقص» و «بر حسب موجودیت» ارائه می‌گردد. تا حدی که قانون قابل اجرا اجازه می‌دهد، بانک بین‌المللی افغانستان بدین‌وسیله هرگونه تضمین، شرط یا تکلیف از هر نوع را (به‌جز تکالیف حسن نیت) سلب می‌نماید؛ از جمله بدون محدودیت، هرگونه تضمین مناسب‌بودن برای هدف خاص، هرگونه تضمین صریح یا قانونی، و هرگونه تضمین یا تکلیف مربوط به دقت، به‌موقع‌بودن، کامل‌بودن محتوا، نبود سهل‌انگاری یا نبود تلاش حرفه‌ای.

E. عدم مسئولیت خسارات تبعی یا پیامدی

تا کامل‌ترین حدی که قانون قابل اجرا اجازه می‌دهد، شما موافقت می‌کنید که بانک بین‌المللی افغانستان در برابر شما و/یا هر شخص ثالث بابت هرگونه خسارات تبعی یا اتفاقی (از جمله اما نه محدود به از دست رفتن منفعت، از دست رفتن حریم خصوصی یا عدم انجام هر تکلیف، از جمله اما نه محدود به هر تکلیف حسن نیت، نبود سهل‌انگاری یا نبود تلاش حرفه‌ای) یا هرگونه خسارات غیرمستقیم، خاص یا تنبیهی ناشی از یا مرتبط با خدمات سایت یا هرگونه نقض شرایط توسط بانک بین‌المللی افغانستان، مسئول نخواهد بود؛ حتی اگر بانک بین‌المللی افغانستان از امکان وقوع چنین خساراتی آگاه شده باشد و حتی در صورت تقصیر، مسئولیت مدنی (از جمله سهل‌انگاری) یا مسئولیت مطلق.

F. پیوندها

این سایت دارای پیوندهایی به دیگر وب‌سایت‌های شبکهٔ جهانی وب است و ممکن است پیوندهایی به دیگر سایت‌های WAP که توسط اشخاص ثالث مستقل فراهم شده‌اند («سایت‌های شخص ثالث») نیز داشته باشد، چه به‌طور مستقیم و چه از طریق فریم‌ها. بانک بین‌المللی افغانستان مسئول در دسترس بودن یا محتوای سایت‌های شخص ثالث نیست و در هیچ معامله‌ای مربوط به کالاها یا خدمات موجود در چنین سایت‌های شخص ثالث، طرف معامله نبوده و به هیچ نحوی مسئول نخواهد بود.

G. پالیسی محرمیت

ما به‌شدت متعهد به حفاظت از محرمیت آنلاین شما هستیم و اقداماتی را برای حفاظت از معلوماتی که با ما شریک می‌کنید انجام داده‌ایم. بانک بین‌المللی افغانستان برای ارائهٔ خدمات، محتوا و تبلیغات سفارشی‌شده به شما، برخی معلومات شخصی را جمع‌آوری می‌کند. ما معلومات شخصی را از طریق استفادهٔ شما از فورم‌های پرسش و ثبت‌نامِ تکمیل‌شده توسط شما و نیز هر بار که جزئیات خود را از طریق ایمیل برای ما می‌فرستید، جمع‌آوری می‌کنیم.

ما معلومات شخصی جمع‌آوری‌شده از طریق www.aib.af را برای اهداف زیر پردازش می‌کنیم:

• ارائهٔ خدمات شخصی‌سازی‌شده؛

• انجام سروی‌های تحقیق بازار؛

• استفاده از معلومات شما برای ادارهٔ مؤثر سایت و برقراری ارتباط با شما؛

• ارائهٔ معلومات دربارهٔ محصولات و خدماتی که ارائه می‌کنیم.

اگر نمی‌خواهید معلومات مربوط به محصولات یا خدمات ما را دریافت کنید، لطفاً به [email protected] ایمیل بفرستید. با این حال، ما ممکن است معلومات شما را با شرکای تجارتی و تأمین‌کنندگان شخص ثالثی که برای ارائهٔ خدماتی شامل پردازش داده‌ها از طرف ما دخیل می‌کنیم، یا مطابق با حکم محکمهٔ دارای اعتبار قانونی، شریک سازیم. شما می‌توانید در هر زمان با ارسال پیام ایمیلی به [email protected] به ما اطلاع دهید که معلومات شخصی شما را با اشخاص ثالث شریک نکنیم.

H. تغییرات در شرایط

بانک بین‌المللی افغانستان حق دارد به صلاحدید خود، بدون اطلاع قبلی، در هر بخش سایت تغییراتی ایجاد کند. زمانی که شرایط تغییر کند، بانک بین‌المللی افغانستان از طریق ایمیل یا با نشر جزئیات این تغییرات از راه افزودن آن‌ها به آخرین بند این شرایط، شما را آگاه خواهد کرد. اگر پس از نشر تغییرات یا اطلاع‌رسانی آن توسط بانک بین‌المللی افغانستان از سایت استفاده کنید، شما از همان زمان با الزام‌آور بودن این تغییرات موافقت کرده‌اید. اگر نمی‌خواهید به این تغییرات ملتزم باشید، پس از نشر آن‌ها در آخرین بند این شرایط یا پس از دریافت اطلاعیهٔ آن‌ها، نباید دیگر از سایت استفاده کنید.

I. مشارکت

بخشی از سایت ممکن است حاوی معلوماتی از مشارکت‌کنندگان باشد. مشارکت‌کنندگان مسئول‌اند اطمینان حاصل کنند که مطالب ارسال‌شده برای درج در سایت با قوانین بین‌المللی و ملی مطابقت دارد. بانک بین‌المللی افغانستان مسئول هیچ‌گونه خطا یا نادقتی در مطالب ارسالی نخواهد بود.

J. قانون حاکم و صلاحیت قضایی

این شرایط تابع قوانین نافذهٔ افغانستان بوده و مطابق آن تفسیر می‌شود.

K. انجمن‌های عمومی

سایت ممکن است شامل تخته‌اعلان‌ها، گروه‌های بحث یا سایر ساحات عمومی (انجمن‌ها) باشد که بازخورد به سایت و تعامل میان کاربران را ممکن می‌سازد. شما صرفاً مسئول محتوای پیام‌های خود هستید و بانک بین‌المللی افغانستان هیچ مسئولیتی در قبال هرگونه ضرر یا خسارت ناشی از اتکا به معلومات درج‌شده در انجمن‌ها نمی‌پذیرد. بانک بین‌المللی افغانستان حق دارد محتوای پیام‌های درج‌شده در انجمن‌ها را حذف، انتقال یا ویرایش کند.

L. عمومی

شما نمی‌توانید هیچ‌یک از حقوق خود تحت این شرایط را واگذار، تحت‌جواز یا به‌گونهٔ دیگر منتقل کنید.

اگر هر یک از احکام این شرایط از سوی محکمهٔ دارای صلاحیت باطل تشخیص داده شود، بطلان آن حکم بر اعتبار سایر احکام این شرایط تأثیر نخواهد گذاشت و آن‌ها به‌طور کامل نافذ و معتبر باقی خواهند ماند.

عدم استفادهٔ هر یک از طرفین از هر حق یا راه‌حل تحت این شرایط، به‌منزلهٔ صرف‌نظر از آن حق یا راه‌حل نیست. عناوین در این شرایط فقط برای سهولت آمده و هیچ معنا یا اثر حقوقی نخواهد داشت.